Translation for "over reaction" to german

Over reaction

noun

• überreaktion

Translation examples

überreaktion noun

But a cover-up would be a ludicrous over-reaction.
Aber eine Vertuschung wäre eine aberwitzige Überreaktion.

But he wasn’t strong enough to keep it up any longer, and now his body was responding with an acute over-reaction.
Aber er war nicht stark genug, um weiter standzuhalten, und sein Körper zeigte eine akute Überreaktion.

There would have been mass panic, and God alone knows how many cases of over-reaction.
Es hätte eine Massenpanik und Gott allein weiß wie viele Fälle von Überreaktion gegeben.

At first, I assumed that the Prince of Orange's vulgar over-reaction to the so-called abduction attempt had left you isolated in the Hague, and unable to send letters out.
Zuerst nahm ich an, die geschmacklose Überreaktion des Prinzen von Oranien auf den so genannten Entführungsversuch habe Euch in Den Haag isoliert und außerstande gesetzt, Briefe nach draußen zu schicken.

She told herself there was no reason for panic, the station was civilized enough these days that an honest trader could get from the dock office to her ship’s ramp without a gun; and that calling on the pocket com would be an over-reaction.
Sie ermahnte sich, es gebe kernen Grund zur Panik, die Station sei heutzutage so zivilisiert, daß eine ehrliche Händlerin ohne Pistole vom Dockbüro zu ihrer Schiffsrampe gehen konnte, und wenn sie jetzt den Taschenkom benutze, sei das eine Überreaktion.