Translation for "over optimistic" to german

Over optimistic

• zu optimistisch
• über optimistisch

Translation examples

zu optimistisch

I had little to do save nod my head and look intelligent—and that last is perhaps over optimistic. Dr. Stone boomed on.
Ich brauchte wenig zu tun außer zu nicken und intelligent auszusehen – und Letzteres ist vielleicht zu optimistisch. Dr. Stone dröhnte immer weiter.

über optimistisch

He says, ‘If I’m over-optimistic, you’ll be disappointed.
Wenn ich übertrieben optimistisch bin, wirst du enttäuscht sein.

Each one had fizzled out after a few weeks, explained as natural radio sources, within-System human signals, or an over-optimistic assessment of some natural data run masquerading as a statistically significant sequence.
Jedesmal war dann nach wenigen Wochen alles im Sande verlaufen, wurde das Signal als Radiowellen aus einer natürliche Quelle identifiziert, als eine Reihe von Signalen aus dem Inneren des Systems, von Menschen verursacht, oder als übermäßig optimistische Einschätzung natürlicher Messdaten, die wie eine statistisch signifikante Sequenz gewirkt hatten.