Translation for "ovations" to german

Ovations

noun

• ovation
• stürmischer beifall

Translation examples

ovation noun

There was an ovation.
Es gab Ovationen.

Thus the ovation was invented.
Also hatte man die Ovation erfunden.

It was a standing ovation. For me.
Es waren Standing Ovations. Für mich.

It was practically a Soviet ovation.
Es waren geradezu sowjetische Ovationen.

The ovation for her was loud and sustained;
Die Ovationen für sie waren laut und anhaltend.

There was, inevitably, a standing ovation.
Natürlich gab es Standing Ovations.

There was an ovation for Vassili Petrov.
Auch Wassili Petrow erhielt eine Ovation.

He was met with an enthusiastic ovation.
Er wurde mit enthusiastischen Ovationen begrüßt.

The clapping continued — it grew to an ovation;
Das Klatschen hielt an — es wuchs sich zu einer Ovation aus;

I counted four standing ovations.
Ich habe bis jetzt vier stehende Ovationen gezählt.

stürmischer beifall noun

and that his mother had received a standing ovation when she played it to a packed school auditorium in 1911.
wusste nicht, dass es »Von fremden Ländern und Menschen« hieß und dass seine Mutter stürmischen Beifall bekommen hatte, als sie es 1911 vor einer zum Bersten vollen Aula gespielt hatte.

As Cherry descended from his temporary dais and acknowledged Tez and Carli in the projection box, he was given a standing ovation which literally made the roof of the vast hall ring, and which lasted for fully a quarter of an hour.
Als Cherry von seinem provisorischen Podium herabstieg und Tez und Carli im Projektionsstand zuwinkte, empfing ihn stürmischer Beifall, der das Dach des riesigen Saals klirren ließ und eine volle Viertelstunde andauerte.