Translation for "ovaries" to german

Ovaries

• eierstöcke
• ovarien

Translation examples

eierstöcke

Ovaries.' He shakes his head. 'Fucking ovaries!'
Eierstöcke.« Er schüttelt den Kopf. »Beschissene Eierstöcke!«

Or ovaries in this case.
Oder, wie in diesem Fall: Eierstöcke.

… ovaries of steel.
Eierstöcke aus Stahl.

That's what the ovaries were for.
Dafür waren die Eierstöcke.

“The cysts on her ovaries were—”
»Die Zyste an den Eierstöcken war so …«

But you’re the goose with the golden ovaries.”
Aber Sie sind die Gans mit den goldenen Eierstöcken.

Instead they are taking immature ovaries.
Deshalb nehmen sie unreife Eierstöcke.

Would you buy a drink with ovaries on it?
»Würden Sie einen Drink kaufen, auf dem Eierstöcke abgebildet sind?«

This is due to a mid-life crisis in the ovaries.
Hier haben die Eierstöcke ihre große Midlife-Crisis.

The ovaries and uterus, soundly asleep.
Die Eierstöcke und die Gebärmutter, die tief und fest vor sich hin schlafen.

ovarien

It was these eyes first saw the Ovaries,
Mit diesen Augen sah ich die Ovarien,

"The ovaries," she mumbles over her shoulder to him.
»Die Ovarien«, murmelt sie ihm über die Schulter zu.

A quarter of a million of them tucked within her human ovaries!
Eine Viertelmillion davon steckt in ihren menschlichen Ovarien!

There will be surgery, almost immediately, to remove the ovaries, and it will be necessary to perform a hysterectomy.
Es wird chirurgische Eingriffe geben, und zwar möglichst schnell, um die Ovarien zu entfernen.

Unique configurations of flesh and chymicals spurred their ovaries and gonads into untimely productivity.
Eigenartige Konfigurationen aus Gewebe und Chymikalien spornten Ovarien und Keimdrüsen zu unzeitiger Tätigkeit an.

If you give GnRHA to women of childbearing age, it stops their ovaries from producing estrogen and progestin.
Wenn Frauen im gebärfähigen Alter Gn- RHA erhalten, produzieren ihre Ovarien kein Östrogen und Progesteron mehr.

And during the mid-to-late stage of the menstrual cycle, when the ovaries start producing large amounts of progestin, the pace of cell division in that region doubles.
Und in der zweiten Hälfte des Menstruationszyklus, wenn die Ovarien große Mengen Progesteron freisetzen, verdoppelt sich die Geschwindigkeit der Zellteilungen in dieser Region.

Finally, the researchers analyzed blood samples from women in rural Japan and China, and found that their ovaries — possibly because of their extremely low-fat diet — were producing about 75 percent the amount of estrogen that American women were producing.
Schließlich ergaben Blutuntersuchungen bei Frauen in der japanischen und chinesischen Provinz, dass deren Ovarien ein Viertel weniger Östrogen und Progesteron produzierten als die amerikanischer Frauen.

(For more complicated reasons, bearing children turns out to be protective against breast cancer, perhaps because in the last two trimesters of pregnancy the cells of the breast mature and become much more resistant to mutations.) How old a woman is at menopause should matter, and so should how much estrogen and progestin her ovaries actually produce, and even how much she weighs after menopause, because fat cells turn other hormones into estrogen.
(Aus etwas komplizierteren Gründen bewirkt auch die Geburt von Kindern einen Schutz vor Brustkrebs, möglicherweise weil die Brustzellen in den letzten beiden Trimestern der Schwangerschaft reifer und resistenter gegen Mutationen werden.) Auch das Alter einer Frau zu Beginn der Menopause spielt eine Rolle, genau wie die tatsächlich in den Ovarien produzierte Menge an Östrogen und Progesteron. Sogar das Gewicht der Frau nach der Menopause ist ein Faktor, da Fettzellen andere Hormone in Östrogen umwandeln.