Translation for "outwitting" to german

Outwitting

• überlisten
• überlistung

Translation examples

überlisten

‘You’ll never outwit them.
Die kann man nicht überlisten.

I will outwit him and escape.
Ich werde ihn überlisten und entkommen.

He could outwit them.
Er konnte sie überlisten.

But she might yet outwit him.
Aber noch konnte sie ihn überlisten.

Night he could not outwit.
Die Nacht konnte er nicht überlisten.

But could he outwit him?
Aber vielleicht konnte er ihn überlisten?

And together we could outwit the staff.
Und wenn wir zusammenhalten, können wir die Bediensteten überlisten.

Failing that, she might try to outwit him.
Gelingt das nicht, versucht sie ihn zu überlisten.

Ah, how easy it is to outwit the young.
Ach, wie leicht ist es doch, die Jungen zu überlisten.

The game was to outwit them, presumably.
Es kam vermutlich darauf an, sie irgendwie zu überlisten.

überlistung

Her father could go directly to that place in the trout stream where the fish gathered to exchange secret handshakes and plan strategies to outwit fishermen, and Guy never came home without a trophy.
Ihr Vater hatte die Gabe, am Forellenbach genau die Stelle zu finden, wo die Fische zusammenkamen, um heimlich neue Strategien zur Überlistung der Angler abzusprechen, und er war nie ohne einen Fang heimgekommen.