Translation for "outside wall" to german

Outside wall

• außenmauer
• außenwand
• äußere mauer

Translation examples

außenmauer

Spaces between outside walls are roofed with tar paper.
Freiräume zwischen Außenmauern werden mit Teerpappe überdacht.

A second later, they saw the outside wall of the house.
Eine Sekunde später erblickten sie die Außenmauer des Hauses.

Opal glints of blue and green sparkled in the outside walls.
Helle Blau- und Grüntöne funkelten auf den Außenmauern.

There was a gaping hole in the roof and another in the outside wall.
Im Dach bemerkte ich ein klaffendes Loch und ein weiteres in der Außenmauer.

The caricature of Maham Anaga appeared on the outside wall of the Hatyapul brothel.
Ihre Karikatur war an der Außenmauer des Bordells Hatyapul aufgetaucht.

Earlier, Brudoer had found a side shaft to the outside wall.
Brudoer hatte einige Zeit vorher einen Seitengang zur Außenmauer gefunden.

The diamond pattern of stone from the outside walls was repeated in miniature on these walls.
Das steinerne Diamantmuster von den Außenmauern wiederholte sich im Kleinformat an diesen Wänden.

On the outside wall was a fanlight which Toz hastily concealed with an old rag.
An der Außenmauer eine Luke, die Toz eilig mit einem alten Lappen verstopfte.

Beside the door, a steep flight of steps led up the outside wall.
Direkt daneben zog sich eine steile Treppe an der Außenmauer entlang nach oben.

There were no windows in the outside walls and the sole entrance was an unmarked steel door.
In den Außenmauern gab es keine Fenster, und der einzige Eingang bestand aus einer Stahltür ohne Aufschrift.

außenwand

A clatter against the outside wall.
Klappern an der Außenwand.

The outside wall was stone.
Die Außenwand bestand aus Stein.

“But you need an outside wall.” “Yup.”
»Aber sie brauchen eine Außenwand?« »Jepp.«

Climbing up the outside wall had been terrifying.
Die Außenwand hochzuklettern war grauenhaft gewesen.

There was a full-length mirror, propped along the outside wall.
An der Außenwand lehnte ein mannshoher Spiegel.

Polarized windows were set in all outside walls.
Die Fenster in den Außenwänden bestanden aus polarisierendem Material.

Something banging on the outside wall woke me up.
Ich wurde geweckt, weil irgendetwas gegen die Außenwand geschlagen hat.

Without warning, something burst through the outside wall just above her.
Plötzlich brach etwas durch die Außenwand direkt über ihr.

Those outside walls were made of tightly fit granite blocks.
Die Außenwände bestanden aus genau eingepassten Granitquadern;

äußere mauer

"We had climbed down the outside wall, trying to break into Arontala's workshop.
Wir mussten die äußere Mauer herunterklettern und haben versucht, in Arontalas Studierzimmer einzubrechen.

The outside walls of the monastery are a restoration, only about thirty years auld.
Die äußeren Mauern des Klosters sind erst vor rund dreißig Jahren neu errichtet worden.