Translation for "outside of country" to german

Outside of country

• außerhalb des landes

Translation examples

außerhalb des landes

People outside the country know it.
Die Menschen außerhalb des Landes wissen es.

And it’s on the rise in Japan today, though not many people realize it outside the country.”
Und im heutigen Japan ist er im Aufstieg begriffen, auch wenn das wenige Menschen außerhalb des Landes realisieren.

the candidate had spent his formative years outside the country in a sophisticated, international environment.
der Kandidat hatte die prägenden Jahre seiner Jugend außerhalb des Landes verbracht, in einer anspruchsvollen, internationalen Umgebung.

domain and was forced to shift many government websites to servers outside the country.
Das Land verlor die Kontrolle über seine Domäne .ge und sah sich gezwungen, zahlreiche staatliche Websites auf Server außerhalb des Landes zu verlagern.

I think Howell would go active if Smith asked him to, but he would do so only outside the country.
Ich denke, Howell würde aktiv werden, wenn Smith ihn darum bittet, aber er würde das nur außerhalb des Landes tun.

In fact, he was hardly English at all in his thinking, as he had spent most of his life outside the country, or in Wales, which was just as bad.
Ja, im Grunde dachte er überhaupt nicht wie ein Engländer, denn den größten Teil seines Lebens hatte er außerhalb des Landes verbracht – oder in Wales, was genauso schlimm war.

We say that there is no country more mendacious and none more hypocritical and none more malicious than this country, yet when we leave this country, or even look beyond it, we see that outside our country too there reigns nothing but malice and hypocrisy and lies and baseness.
Wir sagen, es gibt kein verlogeneres und kein verheuchelteres und kein boshafteres Land als dieses Land, aber wenn wir aus diesem Land hinausgehen oder auch nur hinausschauen, sehen wir, daß auch außerhalb unseres Landes nur Bosheit und Heuchelei und Lüge und Niedrigkeit den Ton angeben.