Translation for "outside of body" to german

Outside of body

• außerhalb des körpers

Translation examples

außerhalb des körpers

Time had no existence outside the body.
Außerhalb des Körpers existierte keine Zeit.

It’s definitely not something that’s supposed to be outside my body.
Eindeutig nichts, was außerhalb meines Körpers sein sollte.

My body and everything outside my body belongs to it.
Mein Körper und alles außerhalb meines Körpers gehören zu ihr.

Was my spirit now, somehow, operating outside my body?
Agierte mein Geist außerhalb meines Körpers?

He felt as if he were watching the scene from outside his body.
Es war, als würde er die Szene von außerhalb seines Körpers beobachten.

The time sense outside the body can be quite different than the body’s.
Dass Zeitgefühl außerhalb des Körpers kann sich sehr von jenem des Körpers unterscheiden.

Yet they didn’t sound like they were coming from the room, from outside his body.
Und doch klang es nicht, als kämen sie aus dem Zimmer oder von außerhalb seines Körpers.

‘I do. Yeah.’ ‘For weeks and weeks it was like I was outside my body.
»Ja, das stimmt.« »Wochenlang fühlte ich mich wie außerhalb meines Körpers.

The phantasm remained outside the body, no longer writhing, struggling to escape.
Der Schemen blieb außerhalb des Körpers und versuchte nicht mehr, sich loszureißen.

The moment began to feel dreamlike, like I was outside my body.
Der Augenblick begann, sich wie ein Traum anzufühlen, als befände ich mich außerhalb meines Körpers.