Translation examples
Again, it was all about the outer trappings—the boots, the hat, the six-shooters snug in their holsters.
Auch da ging es ausschließlich um Äußerlichkeiten – die Stiefel, der Hut, die Revolver im Halfter.
They want the great home, they want their businesses to work, they want all these outer things.
Sie wollen ein großes Haus, sie suchen nach blühenden Geschäften, sie sehnen sich nach all diesen Äußerlichkeiten.
I know that's just surface, but isn't it nice to fall in love with the inner man and have the outer man be gorgeous?" "Camilla."
Ich weiß, das sind nur Äußerlichkeiten, aber ist es nicht schön, wenn man sich in das Innenleben eines Mannes verliebt, der zu allem Uberfluss auch noch toll aussieht?" „Camil a."
Classic stuff, of course, but because it takes a while for boys and girls to understand that they are boys and girls, their first steps toward sexual identification are necessarily extreme, marked by a fixation on the symbols and outer trappings of their sex.
Das Übliche, sicher, aber weil Jungen und Mädchen eine Weile brauchen, bis sie verstanden haben, dass sie Jungen und Mädchen sind, sind ihre ersten Schritte in Richtung sexueller Identität notwendigerweise extrem und auf die Symbole und Äußerlichkeiten ihres Geschlechts fixiert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test