Translation for "outer zones" to german

Outer zones

• äußere zonen
• außenzonen

Translation examples

äußere zonen

"Which means we probably can't intercept in the outer zone," Luchner observed.
»Das heißt, wir können ihn in der äußeren Zone wahrscheinlich nicht abfangen«, stellte Luchner fest.

The ferry swings through this outer zone, making a broad turn, finally zeroing in on a white neighborhood on one flank of the Raft.
Die Fähre gleitet durch diese äußere Zone, vollzieht ein ausholendes Wendemanöver und steuert schließlich auf eine weiße Sektion an einer Flanke des Floßes zu.

We travel through both the inner and outer zones of the psychopathic metropolis, cruising the ultraviolent downtown ghettos and the lighter, leafier, more visitor-friendly suburbs.
Wir reisen gemeinsam durch die inneren und äußeren Zonen der psychopathischen Metropolis, durchstreifen die ultra-gewalttätigen Innenstadt-Ghettos und die besucherfreundlicheren Vororte.

Far from its being an open-and-shut case—you’re either a psychopath or you’re not—there are, instead, inner and outer zones of the disorder, a bit like the fare zones on a subway map. As we shall see in chapter 2, there is a spectrum of psychopathy along which each of us has our place, with only a small minority of A-listers resident in the “inner city.”
Der Fall ist keineswegs so klar, wie es auf Anhieb scheint: Entweder ist man ein Psychopath oder man ist keiner. Es gibt innere und äußere Zonen der Störung: ein bisschen wie bei den Tarifzonen auf einer U-Bahn-Karte. Wir haben es, wie wir in Kapitel 2 sehen werden, mit einem Spektrum zu tun, auf dem fast jeder von uns seinen Platz hat. Nur eine kleine Minderheit bevölkert die »Innenstadt«.

außenzonen

Allocating outer zone counter-missiles.
»Außenzonen-Antiraketen werden Ziele zugewiesen.«