Translation examples
He's got spiders, dragons, all the modern conveniences… Then the outer window began to open, sliding up like a rising eyelid, and Theo could feel cold air slapping at his face. "Stop!" Applecore shouted.
Er hat Spinnen, Drachen, die ganze moderne Technik … Da glitt das äußere Fenster auf wie ein riesiges Augenlid, und Theo fühlte, wie kalte Luft ihm entgegenschlug. »Halt!« schrie Apfelgriebs.
She knew she would have to find her way to an outer window to see them.
Um sie sehen zu können, musste sie ein Außenfenster finden.
In the great lift, surrounded by thick rugs, tinkling chandeliers and gleaming brasswork framing polished mahogany, I take a glass of cappuccino from the bar and sit down to watch the resident string quartet, framed against the outer windows of the huge, slowly descending room.
In der großen Kabine, umgeben von dicken Teppichen, klingelnden Kronleuchtern und schimmernden Messingleisten um polierten Mahagoni nehme ich ein Glas Cappuccino von der Bar, setze mich und sehe dem Aufzug-Streichquartett zu, das sich vor den Außenfenstern des großen, langsam nach unten sinkenden Raums abhebt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test