Translation for "outer tower" to german

Outer tower

• außenturm
• außen turm

Translation examples

außenturm

But to get to the Pillar, Jack saw, one had to negotiate a series of narrow swooping bridges that connected the four outer towers in an anti-clockwise sequence before a final bridge sprang up at a frightening angle from the fourth tower to the cupola on the central pinnacle. It was dizzying just to look at.
Um jedoch auf die Spitze des Turms zu gelangen, musste man eine Reihe schmaler Bogenbrücken überqueren, die die vier Außentürme gegen den Uhrzeigersinn miteinander verbanden, bevor vom vierten Turm eine letzte Brücke in einem beängstigend steilen Winkel zu der Kuppel auf dem Turm in der Mitte hinaufführte. Jack wurde schon bei ihrem bloßen Anblick schwindlig.

außen turm

The outer towers are ten.
Die äußeren Türme sind zehn Einheiten hoch.

The six outer towers of the Chromeria were connected to the central tower by a series of spindly walkways hanging high up in the air.
Die sechs äußeren Türme der Chromeria waren durch eine Reihe spindelartiger Verbindungsstege, die hoch oben in der Luft hingen, mit dem zentralen Turm verbunden.

The spiral branched, and they turned down that corridor, entered yet another spiral that wound upward yet a little distance, so that they seemed to have entered one of the outer towers.
sie bogen in einen Korridor ein und erreichten eine weitere Spirale, die noch ein kleines Stück nach oben führte: anscheinend hatten sie einen der äußeren Türme erreicht.

Ironfist gave some sort of signal that Kip didn’t see as the Blackguards came into the great yard between the six outer towers of the Chromeria, and the troop disappeared in half a dozen different directions.
Als die Schwarzgardisten auf dem großen Innenhof zwischen den sechs äußeren Türmen der Chromeria ankamen, gab Eisenfaust irgendein Signal, das Kip nicht sah, und die Männer und Frauen der Truppe verschwanden in ein halbes Dutzend verschiedene Richtungen.