Translation for "outer of" to german

Outer of

• außerhalb von
• außen von

Translation examples

außerhalb von

I’m going to Outer Land.”
Ich gehe ins Land Außerhalb.

They are not lower and higher, but outer and inner.
Sie sind nicht tiefer oder höher, sondern außerhalb oder innerhalb von diesen.

To beyond the outer circle.
ganz an den Rand, außerhalb des äußeren Kreises.

“Outer Land starts there,”
»Das Land Außerhalb beginnt dort«, sagte Jum-Jum.

But the betrayal’s also felt in the outer suburbs.
Aber der Verrat am Bürger ist auch in den Vororten weiter außerhalb spürbar.

Beyond the forest the border country to Outer Land began.
Hinter dem Wald der Dunkelheit liegen die Grenzpfähle des Landes Außerhalb.

I was safe out of the deadly jungle of the outer air.
Ich war in Sicherheit, außerhalb des tödlichen Dschungels der äußeren Lufthülle.

“That’s outer,” Orianna said, meaning beyond the sim.
»Außen vor«, sagte Orianna und meinte damit: Das liegt außerhalb der Möglichkeiten dieser Simulation.

“For a long time I’ve known that you would go to Outer Land. Everyone knows.” “Everyone knows?”
»Schon lange weiß ich, daß du in das Land Außerhalb sollst. Alle wissen es.« »Alle wissen es?«

außen von

The outer planets.
Die äußeren Planeten.

The outer planets, then.
Dann eben zu den äußeren Planeten.

This is just the outer office.
Das hier ist nur das äußere Büro.

One outer, one inner.
Ein äußerer und ein innerer.

Our outer borders.
Unsere äußeren Grenzen.

The outer ring was the wall.
Den äußeren bildete die Mauer.

Then the outer door opened.
Die äußere Tür öffnete sich.

The outer gate opened.
Das äußere Tor glitt auf.

“Opening outer hatch.”
»Öffne äußere Luke.«

Wait at the outer circle.
Wartet am äußeren Zirkel.