Translation for "outer boundaries" to german

Outer boundaries

• äußere grenzen
• außengrenzen

Translation examples

äußere grenzen

“On the outer boundaries of the Necropolis,”
An den äußeren Grenzen der Nekropolis.

We crossed the outer boundary of the grove just now.
Wir haben die äußere Grenze des Wäldchens gerade überschritten.

These mark the outer boundary of the old city, before the Mass Wars and the Chaos.
Diese Säulen haben vor den Materiekriegen und ehe das Chaos auftauchte die äußere Grenze der alten Stadt dargestellt.

The Lycans had set up around him and the guards were on those outer boundaries.
Die Lykaner lagerten um ihn herum, und die Wachen waren an den äußeren Grenzen entlang postiert.

Things which equal the same thing equal each other, do they not? Therefore, the inner and outer boundaries of Trabol are of equal length, and this is true because of the truth of the theory of relativity of distance.
Also sind die inneren und äußeren Grenzen Trabols gleich lang, was auch durch die Theorie der Entfernungsrelativität bewiesen wird.

außengrenzen

At fifty hours from the outer boundary, I transmitted an approach request and identified myself as Gentian.
Fünfzig Lichtstunden von der Außengrenze entfernt, ersuchte ich per Funk um die Erlaubnis zur weiteren Annäherung und wies mich als Gentianer aus.

Jupiter, orbiting along an inside track, occasionally raced past Saturn, lumbering along on the outer boundary of the solar system.
Jupiter, der auf einer Innenbahn kreiste, sauste gelegentlich am Saturn vorbei, der an der Außengrenze des Sonnensystems dahinzockelte.

Despite the many layers of field-damping between the ark and the outer boundary of Silver Wings’ impasse, it still felt like a small earthquake.
Trotz der vielen dämpfenden Feldschichten zwischen der Arche und der Außengrenze des Impassorfelds der Silberschwingen fühlte es sich an wie ein kleines Erdbeben.

I am not sure our streets should even be known by that name, for they are like a set of parallel mews, running between the factories: they lead from the Maidan to the outer boundary of the enclave, which is marked by a busy roadway called Thirteen Hong Street.
Sie gleichen eher parallel verlaufenden Gassen zwischen den Faktoreien: Vom Maidan führen sie zur Außengrenze der Enklave, die durch eine belebte Straße markiert wird, die Thirteen Hong Street.