Translation for "out west" to german

Out west

• draußen im westen

Translation examples

draußen im westen

“No, she’s teaching school out west.
Nein, sie arbeitet als Lehrerin draußen im Westen.

Find yourself a greenhouse somewhere out west maybe.
Dir ein Treibhaus irgendwo draußen im Westen suchen.

"Somewhere out west," said Walks Alone.
»Irgendwo draußen im Westen«, sagte Die Allein Geht.

I spent a while with a caravan out west a few years back.
Vor ein paar Jahren habe ich einige Zeit bei einer Karawane draußen im Westen verbracht.

Got to get the money together for my property out west, around Kynuna.
Muß das Geld zusammenbekommen für meinen Besitz draußen im Westen, bei Kynuna.

There were really big ones way out west. Big as a truck.
Richtig große gab es weit draußen im Westen. So groß wie ein Lastauto.

“But you’ve been out West a long time, at least that’s what Mother said.
Aber du warst lange Zeit draußen im Westen. Jedenfalls hat meine Mutter das gesagt.

Isabel and her family were here last summer. Muriel’s out west.” “I meant Isabel.”
Isabel ist mit ihrer Familie letzten Sommer hier gewesen. Muriel ist draußen im Westen.« »Ich meine ja auch Isabel.«

"Our head thespian has booked us a week in some godforsaken whistlestop somewhere out west of here____" "Where is that?" "Don't know;
»Unser oberster Thespis-Jünger hat uns für eine Woche in irgendeinem gottverlassenen Eisenbahnnest gebucht, irgendwo da draußen im Westen –« »Wo denn?« »Ich weiß es nicht.

I knew him years ago out West (he was a French-Canadian by birth), and he seems to have business for me, though I hardly guess what.
ich habe ihn vor Jahren draußen im Westen kennengelernt (er ist von Geburt Franco-Kanadier), und er scheint irgendein Geschäft für mich zu haben, obwohl ich keine Ahnung habe, was.