Translation for "out the back" to german

Out the back

• hinten raus
• nach hinten raus

Translation examples

hinten raus

We need to go out the back.
Wir müssen wieder hinten raus.

“Got out the back way,” she said.
»Bin hinten ’raus«, sagte sie.

Of course the others are meanwhile making good their escape out the back.
Die andern machen natürlich hinten raus.

I took off out the back, and that’s when I found you.”
Ich bin hinten raus, und da habe ich dann dich entdeckt.

Go out the back, and be careful.
Geht hinten raus und seid vorsichtig.

Run out the back!—but couldn’t force the words.
Lauft hinten raus! –, aber ich bekam die Worte nicht heraus.

Down the back stairs and out the back will be easiest.
Die Hintertreppe runter und dann hinten raus ist bestimmt das Einfachste.

Go out the back, okay?” “Drink your tea.”
Also, geh hinten raus, okay?« »Trink deinen Tee.«

‘We won’t get the container out the back.’ Yegor nodded.
»Wir bekommen den Container nicht hinten raus.« Yegor nickte.

“Case they see you coming, try to run out the back.”
»Falls sie dich kommen sehen und hinten raus verschwinden wollen.«

nach hinten raus

We need to go out the back.
Wir müssen wieder hinten raus.

“Got out the back way,” she said.
»Bin hinten ’raus«, sagte sie.

Of course the others are meanwhile making good their escape out the back.
Die andern machen natürlich hinten raus.

I took off out the back, and that’s when I found you.”
Ich bin hinten raus, und da habe ich dann dich entdeckt.

Go out the back, and be careful.
Geht hinten raus und seid vorsichtig.

Run out the back!—but couldn’t force the words.
Lauft hinten raus! –, aber ich bekam die Worte nicht heraus.

Down the back stairs and out the back will be easiest.
Die Hintertreppe runter und dann hinten raus ist bestimmt das Einfachste.

Go out the back, okay?” “Drink your tea.”
Also, geh hinten raus, okay?« »Trink deinen Tee.«

‘We won’t get the container out the back.’ Yegor nodded.
»Wir bekommen den Container nicht hinten raus.« Yegor nickte.

“Case they see you coming, try to run out the back.”
»Falls sie dich kommen sehen und hinten raus verschwinden wollen.«