Translation for "out of your head" to german

Out of your head

• aus deinem kopf
• aus dem kopf

Translation examples

aus dem kopf

Knock that idea out of your head.
Schlag dir das aus dem Kopf.

Get it out of your head, Mamercus!
Schlag dir das aus dem Kopf, Mamercus!

You couldn’t get it out of your head.
Man bekam es einfach nicht aus dem Kopf.

So get that out of your head, Daemon.
Schlag dir das aus dem Kopf, Daemon.

And now put the other out of your heads. Now.
Und jetzt schlagt euch das andere aus dem Kopf.

“Get that girl out of your head, Rafael,”
Schlag dir dieses Mädchen aus dem Kopf, Rafael.