Translation for "out of selected" to german

Out of selected

• aus ausgewählt
• ausgewählt aus

Translation examples

aus ausgewählt

To give an extreme example, certain people who have committed vile acts – torture, murder – seem able to construct life-stories (memories) for themselves out of selected fragments of the real (the long hours they had to work, the gratitude of their superiors, the promotions and medals they received) and to live with and by such memories, repressing all the ugliness.
Um ein extremes Beispiel zu liefern, gewisse Menschen, die böse Taten begangen haben – Folter, Mord –, scheinen in der Lage zu sein, sich Lebensgeschichten (Erinnerungen) aus ausgewählten Fragmenten der Realität zusammenzubauen (die langen Stunden, die sie arbeiten mussten, die Dankbarkeit ihrer Vorgesetzten, die Beförderungen und Medaillen, die sie erhielten) und mit solchen Erinnerungen und durch sie zu leben und all das Hässliche zu verdrängen.