Translation examples
Not just in the cities, mind, where all the visiting businessmen care about is finding a sexy mulatta, but into the countryside, where the rich widows and Canadian schoolteachers will want to visit the picture-book towns like Ouro Prêto and Olinda, redolent of our colonial history, and the eighteenth-century churches with their soapstone carvings by Aleijadinho—“A dwarf and a cripple, miss, and his mother a black slave;
Und zwar nicht nur in den Städten, wo die durchreisenden Geschäftsleute nichts anderes im Sinn haben als eine sexy Mulattin zu finden, sondern draußen auf dem Land, wo reiche Witwen und Lehrerinnen aus Kanada darauf brennen, Bilderbuchstädte wie Ouro Prêto und Olinda, die Zeugnisse unserer kolonialen Vergangenheit, vorgeführt zu bekommen und die berühmten Barockkirchen mit den Seifensteinplastiken von Aleijadinho – «ein Zwerg und Krüppel, liebes Fräulein, und sein Vater ein schwarzer Sklave;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test