Translation for "our shareholders" to german

Our shareholders

• unsere aktionäre

Translation examples

unsere aktionäre

We have a fiduciary responsibility to our shareholders.
Wir sind unseren Aktionären treuhänderisch verantwortlich.

This self-propelled behavior speaks well for the program, and speaks well for our shareholders.
Diese Aktivität aus eigenem Antrieb spricht für das Programm und auch für unsere Aktionäre.

Below is a list showing the largest categories to which our shareholders have steered their contributions.
Hier ist eine Liste der Kategorien, denen unsere Aktionäre den Großteil ihrer Spenden zukommen ließen:

The vast majority of our shareholders are Tony Camillettis, and what are we supposed to tell them?
Der größte Teil unserer Aktionäre ist wie Tony Camilletti, und was sollen wir denen sagen?

The ruling states that there will be no personal tax consequences to our shareholders from making such designations.
Das Finanzministerium sagte, es bleibe ohne Einfluss auf die persönlichen Steuern unserer Aktionäre, wenn diese bestimmen, wer die Spenden erhält.

Charlie Munger and I think of our shareholders as owner-partners, and of ourselves as managing partners.
Charlie Munger und ich sehen unsere Aktionäre als Eigentümer und zugleich als Partner, uns selbst als das Unternehmen führende Partner.

In some ways, our shareholder group is a rather unusual one, and this affects our manner of reporting to you.
In gewisser Weise sind unsere Aktionäre recht ungewöhnlich, und das beeinflusst die Art unserer Berichterstattung.

We will not diversify by purchasing entire businesses at control prices that ignore long-term economic consequences to our shareholders.
Wir werden nicht diversifizieren, indem wir ganze Firmen zu Kontrollpreisen kaufen, welche die langfristigen Folgen für unsere Aktionäre ignorieren.

For our shareholders, there was some modest tax efficiency in Berkshire doing the giving rather than their making their gifts directly.
Für unsere Aktionäre ergab es einen geringfügigen steuerlichen Effekt, dass Berkshire die Spenden vergab und nicht sie selbst.

In addition, more than 3% of our shareholders voluntarily wrote letters or notes, all but one approving of the program.
Zudem schickten uns 3 Prozent unserer Aktionäre aus eigenem Antrieb Briefe und Anmerkungen. Alle außer einem waren mit dem Programm einverstanden.