Translation examples
No, computer and other technical equipment without which, of course, much of the military hardware is useless.
Nein. Computer und andere technische Ausrüstung, ohne die die meisten Rüstungsgüter selbstverständlich nutzlos sind.
That means her systems are more complex, more prone to overheating, component failure, and other technical problems.
Ihre Systeme sind komplexer und Überhitzung gegenüber empfindlicher. Es können also Teile ausfallen oder andere technische Probleme auftreten.
We progressed most rapidly in sonics, but did in time achieve some competence in other technical fields.
Am raschesten war der Fortschritt auf dem Gebiet der Akustik, jedoch erlangten wir im Lauf der Zeit die nötige Kompetenz, um auch auf anderen technischen Gebieten vorankommen zu können.
The peaks and valleys, “double tops,” “head and shoulders” and other technical chart patterns are examples of emergence from the complexity of the overall system.
Die Kursspitzen und -täler, die »Double-Tops«, »Schulter-Kopf-Schulter-Formationen« und anderen technischen Chartmuster sind Beispiele für Emergenz in einem komplexen Gesamtsystem.
Max himself still felt a mysterious effect emanating from the instrument, which he knew so well—not comparable with any other technical structure.
Auch für Max ging immer noch eine geheimnisvolle Wirkung von diesem Instrument aus, das er so gut kannte und das mit keinem anderen technischen Bauwerk vergleichbar war.
Fortunately it wasn’t so cold in her dungeon; she suspected that some generators or other technical devices were warming her prison with their sticky, radiated heat.
Zum Glück war es in ihrem Verlies nicht allzu kalt, sie vermutete, dass irgendwelche Generatoren oder anderen technischen Geräte das Innere ihres Gefängnisses mit ihrer stickigen Abstrahlwärme versorgten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test