Translation for "ossifying" to german

Ossifying

verb

• verknöchern
• erstarren
• erstarren lassen
• unbeweglich werden
• verknöchern lassen
• unbeweglich machen

Translation examples

verknöchern verb

Let him ossify in it!
Soll er mit ihr zusammen verknöchern!

Rogue bone-repair nanites could ossify his entire body.
Fehlerhafte Naniten für die Knochenreparatur könnten den ganzen Körper verknöchern lassen.

When we’re born, the joints are actually formed of cartilage, but as we age, the cartilage ossifies (turns to bone) and the sutures smooth over, all but disappearing by old age in many cases.
Wenn wir geboren werden, bestehen sie aus Knorpel, aber mit fortschreitendem Alter verknöchern sie und werden glatter, sodass sie mit den Jahren in vielen Fällen fast überhaupt nicht mehr zu erkennen sind.

For some quirky reason—perhaps all those spoony history articles he had written over the years to finance his wanderings and keep his brain from ossifying—Treet had struck the Chairman's fancy;
Aus irgendeinem verschrobenen Grund – vielleicht wegen all der albernen historischen Artikel, die Treet im Laufe der Jahre geschrieben hatte, um seine Reisen zu finanzieren und sein Gehirn vor dem Verknöchern zu bewahren – hatte Treet die Begehrlichkeit des Vorstandsvorsitzenden erregt;

unbeweglich werden verb

in a motionless world there is no way to understand, one only knows if one does rebel—against oneself, against empire, against God—and no one can do that—but then how to move in an ossified world?
in einer unbeweglichen Welt gibt es kein mögliches Verstehen, nur wenn man zu revoltieren beginnt, weiß man, revoltieren gegen sich selbst, gegen das Reich, gegen Gott, und dazu war niemand fähig, denn wie soll man sich auch bewegen in einer erstarrten Welt?