Translation examples
<Your ossicles overload at this small flight?> Nimfur’thon sent in sharp chatter. In parallel she lifted a singsong, I, we have!…I, we have! on a sour sideband of her carrier, taunting. <No, I—I—>
#Sind deine Gehörknöchelchen bei diesem kleinen Flug zu sehr belastet worden?# Nimfur'thon äußerte dies in scharfem Staccato, und zugleich begann sie auf einem Seitenband ihrer Trägerwelle höhnisch einen Singsang: Ich … wir haben! – Ich, wir haben!
I could calculate the hourly expansion of the universe by observing the oscillations of the Gloomberg algal cell, replace a dislodged auditory ossicle with pincers, determine the blood group of a fossil insect by means of ommateal diagnosis, and gauge the number of animalcules in a glass of water from their weight – with my eyes shut.
Ich konnte die stündliche Ausdehnung des Universums anhand der Zuckungen der Finsterbergalgenzelle berechnen, ein ausgesprungenes Gehörknöchelchen mit einer Pinzette einrenken, die Blutgruppe eines fossilen Insektes durch Facettenaugendiagnose bestimmen und die Anzahl von Pantoffeltierchen in einem Glas Wasser mit geschlossenen Augen am Gewicht einschätzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test