Translation for "ossetians" to german

Ossetians

• osseten

Translation examples

osseten

The Ossetian only blinked and gave him a blank stare. He wants to leave.
Der Ossete blinzelte nur und schaute ihn verständnislos an. Er möchte weg von hier.

Muradeli had portrayed the Georgians and Ossetians as rising up against the Red Army;
Muradeli hatte die Georgier und Osseten so dargestellt, als hätten sie sich gegen die Rote Armee erhoben;

whereas Stalin – not least because he had an Ossetian mother – knew that what actually happened in 1918–20 was that the Georgians and Ossetians had joined hands with the Russian Bolsheviks to fight in defence of the Revolution.
Stalin dagegen wusste – zumal er eine ossetische Mutter hatte –, dass sich die Georgier und Osseten 1918–1920 in Wirklichkeit mit den russischen Bolschewiki verbündet hatten, um die Revolution im Kampf zu verteidigen.

I saw young Kazakhs and Ossetians in baseball caps and tracksuits throwing stones at riot police trying to keep them off the streets at night, trying to stop them using mobile phones and wearing Western clothes.
Ich sah junge Kasachen und Osseten in Trainingsanzügen und Baseballmützen, die mit Steinen warfen, weil die Polizei versuchte, die jungen Leute nachts von den Straßen fernzuhalten, weil sie ihnen verbieten wollten, Handys zu benutzen und westliche Kleidung zu tragen.