Translation for "oromë" to german

Oromë

• orom
• orome

Translation examples

orom

Oromë The Vala called the Hunter;
Orome Ein Vala, genannt ›der Jäger‹;

30and Oromë gave him as a gift
und Orome gab zum Geschenk ihn 30

Nessa The sister of Oromë and spouse of Tulkas.
Nessa Die Schwester Oromes und Gemahlin von Tulkas.

He was of immortal race from the hunting-lands of Oromë.
Er war von unsterblicher Art aus den Jagdgründen Oromes.

But Tulkas and Oromë and many others hunt on horseback in the gathering gloom for Morgoth.
Tulkas und Orome und viele andere jagen zu Pferd in der hereinbrechenden Finsternis Morgoth nach.

They are found by Oromë dwelling by the star-lit pool, Cuiviénen, Water of Awakening, in the East.
Sie werden von Orome an dem sternerhellten See Cuiviénen, dem Wasser des Erwachens, im Osten entdeckt.

A great march is made by the Eldar from the East led by Oromë on his white horse.
Die Eldar beginnen ihre Große Wanderung aus dem Osten, angeführt von Orome auf seinem weißen Pferd.

Tavros Gnomish name of the Vala Oromë: ‘Lord of Forests’; later form Tauros.
Tavros Gnomischer Name des Vala Orome: ›Herr der Wälder‹. (Spätere Form Tauros.) Tevildo

Oromë gave him to Celegorm long before in Valinor, when Celegorm often rode in the train of the God and followed his horn.
Orome hatte ihn vor Zeiten in Valinor Celegorm geschenkt, als Celegorm oft im Gefolge des Gottes ritt und seinem Horn folgte.

There Oromë sometimes hunts, but in the North Morgoth and his demonic broods (Balrogs) and the Orcs (Goblins, also called Glamhoth or people of hate) hold sway.
Dort zieht Orome mitunter auf die Jagd, den Norden haben Morgoth und seine dämonische Brut (Balrogs) und die Orks (Goblins, auch Glamhoth oder Volk des Hasses genannt) in ihrer Gewalt.