Translation for "orléans" to german

Orléans

noun

• orleans

Translation examples

orleans noun

On the third day of his journey he found himself under the influence of the olfactory gravity of Orléans.
Am dritten Tag seiner Reise geriet er ins olfaktorische Gravitationsfeld von Orleans.

A known burglar from Orléans with a lengthy police record replaced Hannibal in the chair.
Ein berüchtigter Einbrecher aus Orleans mit einem langen Vorstrafenregister nahm Hannibals Platz neben dem Lügendetektor ein.

23 When the House of Giuseppe Baldini collapsed, Grenouille was already on the road to Orléans.
23 Zu der Zeit, da das Haus Giuseppe Baldini stürzte, befand sich Grenouille auf der Straße nach Orleans.

Pepe returned to France and was further trained at an SDECE school at Étampes near Orléans.
Pepe kehrte nach Frankreich zurück und wurde in einer SDECE-Schule in Etampes bei Orleans weiter ausgebildet.

It was Orléans of Joan of Arc. It was Charlemagne and his Abbey of Pont-Levoy, the oldest school in all of Europe.
Jeanne d'Arc und ihr Orleans, Karl der Große und sein Kloster Pont-Levoy, die älteste Schule von ganz Europa, St.

Joan miraculously leads the French into battle and on to victory, captures Orléans, clears the way for Charles' coronation, and marches on Paris.
Das Wunder will, daß Johanna das französische Heer in die Schlacht und zum Sieg führt, daß sie Orleans erobert, Karls Krönung zum französischen König ermöglicht und auf Paris marschiert.

The station’s safe house outside Orléans - he called it ‘our country mansion’ - was not safe enough; she needed somewhere that provided care and protection.
Das sichere Haus der Residentur in der Nähe von Orleans - er sagte »unser Landsitz« - sei nicht sicher genug, sie müsse an einen Ort gebracht werden, wo sie Pflege und Schutz fände.

It was a recent picture but done in the style of the old court painters, with a stylised background showing, in defiance of geography, the Palace of Versailles on one side and Orléans cathedral on the other.
Das Bild war neueren Datums, aber im Stil der alten Hofmaler gemalt, mit einem stilisierten Hintergrund, der ohne Rücksicht auf geographische Fakten den Palast von Versailles auf der einen und die Kathedrale von Orleans auf der anderen Seite zeigte.

He knew bars in Paris, dozens of bars, where after the death of Jeannette and their baby Sophie on the Orléans highway he had tried to obliterate the pain with drink.
Er kannte viele Lokale in Paris, Dutzende von Bars, in denen er nach dem Tod Jeanettes und ihrer kleinen Sophie auf der Autobahn nach Orleans versucht hatte, mit Alkohol seinen Schmerz zu betäuben.