Translation for "orleanians" to german

Orleanians

• orleaner

Translation examples

orleaner

The book featured vivid narratives from dozens of New Orleanians, including Abdulrahman and Kathy Zeitoun.
Das Buch enthielt anschauliche Erzählungen Dutzender Bürger von New Orleans, auch die von Abdulrahman und Kathy Zeitoun.

He stepped out of his canoe and walked up to a man, a soldier of some kind, standing on the grassy median—New Orleanians called it the neutral ground.
Er stieg aus dem Kanu und ging zu einem Mann, einem Soldaten, der auf dem grasbewachsenen Mittelstreifen stand – dem neutralen Boden, wie man in New Orleans sagte.

There was a sixty-year-old (gay) New Orleanian who, before coming to Calcutta, had walked the pilgrimage route in Spain, stopping off to run with the bulls in Pamplona.
Es gab einen (schwulen) Sechzigjährigen aus New Orleans, der, bevor er nach Kalkutta kam, den Jakobsweg in Spanien entlanggepilgert war und in Pamplona Station gemacht hatte, um beim Stierrennen mitzumachen.

Yuko and her husband Ahmaad took Kathy and the kids to Veterans Memorial Coliseum, where the Red Cross had set up a shelter and triage unit for New Orleanians.
Yuko und ihr Mann Ahmaad fuhren mit Kathy und den Kindern zum Veterans Memorial Coliseum, einer Veranstaltungsarena, in der das Rote Kreuz eine Notunterkunft und Erste-Hilfe-Station für Menschen aus New Orleans eingerichtet hatte.

But he was confident that between Zeitoun’s reputation, lack of any prior infractions, and this showing of character witnesses—a wide swath of upstanding New Orleanians—the judge would release Abdulrahman Zeitoun with profuse apologies.
Aber er war zuversichtlich, dass Zeitouns guter Ruf, seine Unbescholtenheit und diese Ansammlung von Leumundszeugen – eine bunte Mischung aufrechter Bürger von New Orleans – den Richter veranlassen würden, Abdulrahman Zeitoun mit wortreichen Entschuldigungen freizulassen.