Translation for "original reports" to german

Original reports

• originalberichte
• original-berichte

Translation examples

originalberichte

Even if we could get our hands on the original reports, we wouldn't know what was left out, would we?"
Selbst wenn wir die Originalberichte bekommen könnten, wüssten wir doch nicht, was sie weggelassen haben, oder?

There was a second follow-up to Staffa's original report, one that came in under an Intelligence encrypt code."
Im Anschluß an Staffas Originalbericht traf ein zweiter ein, der mit einem Geheimdienstkode verschlüsselt war.

(One of the targets, Branweis 4441, had none.) We had everything that had been on the original report and, as far as I could see, nothing more.
Wir hatten alles, was schon in den Originalberichten auftauchte, und, soweit ich sehen konnte, nicht mehr.

Everyone had already seen the original reports, which had since been embellished with exaggerations and outright lies.
Sie hatten alle bereits die Originalberichte gesehen, die seitdem mit immer mehr Übertreibungen und dreisten Lügen ausgeschmückt worden waren.