Translation examples
Their origin is obscure.
»Ihre Herkunft ist unklar.«
Her father was a Houston oilman with origins as American as American origins could be.
Ihr Vater war in Houston in der Ölindustrie, und seine Herkunft war so amerikanisch, wie eine amerikanische Herkunft nur sein kann.
What was their origin?
Wie sah ihre eigene Herkunft aus?
His national origin was unmistakable;
Seine Herkunft war unverkennbar;
It reminds him of his origins.
Weil es ihn an seine Herkunft erinnert.
A Mexican of Lebanese origin.
Ein Mexikaner libanesischer Herkunft.
But their origin remained obscure.
Aber ihre Herkunft blieb im dunkeln.
the origin of Princess Nell.
die Herkunft von Prinzessin Nell.
It was hard to tell their origins;
Es war schwierig, ihre Herkunft zu erraten;
His origins were far from aristocratic.
Seine Herkunft war alles andere als aristokratisch.
Everything originated there.
Dort hatte alles seinen Ursprung.
But you’re the origin.”
Aber der Ursprung bist du.
Here. Here was the origin.
Hier. Hier war der Ursprung.
they originated within myself.
ihren Ursprung hatten sie doch in mir.
But they all have the same origin.
Aber alle haben denselben Ursprung.
The origin of the flesh.
Der Ursprung des Fleisches.
“The Origins of Monotheism.”
Die Ursprünge des Monotheismus.
In the origin of life.
Für die Ursprünge des Lebens.
It tells of their origins.
Es erzählt von ihren Ursprüngen.
The Origins of Religion
DER URSPRUNG DER RELIGION