Translation for "organisational" to german

Organisational

adjective

• organisatorisch

Translation examples

organisatorisch adjective

And her organisational skills are second to none.
Und ihre organisatorischen Fähigkeiten sind unübertroffen.

Sure, Sophie seemed to have the organisational skills.
Sicher, Sophie schien über die nötigen organisatorischen Fähigkeiten zu verfügen.

It was a feat of organisation: finding somewhere to put the dirty things and then the clean ones.
Es war eine echte organisatorische Herausforderung: Sie musste Platz für die schmutzigen Sachen finden und dann für die sauberen.

She worked part time at a community centre, doing a bit of secretarial, a bit of organisational and a bit of drugs counselling.
Sie arbeitete stundenweise in einem Gemeindezentrum, wo sie mal mit Verwaltung, mal mit organisatorischen Tätigkeiten, mal in der Drogenberatung beschäftigt war.

“Recruitment consultant, dynamic employment solution cutting edge”-he did a little slicing movement with his hand-“organisational answer for all you flexible staffing need.
Personalvermittlungsagent für aktive dynamische Beschäftigungslösungen, die organisatorische Antwort auf jede Ihrer saisonalen Personalanforderungen.

On Christmas Day, there was a tour of the Mount Wilson Observatory – an organisational master-stroke from Syd, as the station wasn’t usually staffed over the holidays.
Am Christtag fand eine Führung durch das Mount-Wilson-Observatorium statt – was eine organisatorische Meisterleistung von Syd war, denn eigentlich war die Station über die Feiertage nicht besetzt.

Cutting edge fwhit fwhit”-he does a quick double slicing movement with the edge of his hand-“organisational answer for all your flexible staffing need.” His fluency is breathtaking.
Aktive«, er macht eine schnelle, schneidende Bewegung mit der Handkante, »organisatorische Antwort auf flexible Personalanforderungen.« Seine Ausdrucksweise ist atemberaubend.

My long-abandoned requests for information are doubtless still sinking through the miasmic layers of bureaucratic ooze that represent the bridge authorities' organisational structure;
Meine schon lange eingestellten Bitten um Informationen sinken zweifellos immer noch durch die miasmatischen Schichten des bürokratischen Modders, der die organisatorische Struktur der Brückenbehörde repräsentiert.

She had gone off to join in the great battles that would end the worst of discrimination against black people in the South, and had become known for her bravery and her organisational skills.
Sie war weggefahren, um an den großen Schlachten teilzunehmen, die der schlimmsten Diskriminierung der Schwarzen im Süden ein Ende bereiten sollten, und war inzwischen berühmt für ihren Mut und ihr organisatorisches Geschick.

Cutting edge fwhit fwhit dynamic employment solution consultant with advance flexible capacity for meets all your organisational staffing need.” He seems to be picking up speed as he repeats it. “My God!” says Yola.
Aktive dynamische Beschäftigungslösung mit Flexibelkapazität im Voraus zu organisatorische Personalanforderungen.« Beim zweiten Mal scheint er noch schneller zu sprechen. »Mein Gott!«, sagte Jola.