Translation for "ordinary clothes" to german
Similar context phrases
Translation examples
All pretty girls in ordinary clothes, smiling.
Alle waren hübsch, trugen normale Kleidung und lächelten.
They wore ordinary clothing, slacks and sports jackets.
Sie trugen normale Kleidung, lange Hosen und Sportjacketts.
He was wearing ordinary clothes, but that wasn't what caught my attention.
Er trug ganz normale Kleidung, aber das war's nicht, was mir an ihm aufgefallen ist.
She wore ordinary clothing, although of superb quality, but there was no question that she was a Tower-trained leronis.
Sie trug normale Kleidung, wenn auch von hervorragender Qualität, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie eine im Turm ausgebildete Leronis war.
The elevators were nearby, and a man with pale skin, dressed in ordinary clothes, was circling away from them, an Uzi in his hands.
Die Aufzüge waren in der Nähe, und ein hellhäutiger Mann in normaler Kleidung, der eine Uzi in der Hand hielt, entfernte sich von den Aufzugtüren.
He was provided with a suit of Wagon Lit uniform, which he wore over his ordinary clothes, and a pass-key which enabled him to gain access to Mr.
Er hatte die Uniform eines Schlafwagenschaffners über seine normale Kleidung gezogen und war im Besitz eines Hauptschlüssels, mit dessen Hilfe er in Mr.
He hastily thrust the uniform into a suitcase in an empty compartment, and a few minutes later, dressed in ordinary clothes, he left the train just before it started off, using the same means for egress – the door near the dining-car.
Wenige Minuten später stieg er in seiner normalen Kleidung aus dem Zug, kurz bevor dieser weiterfuhr. Und wieder durch dieselbe Tür – die beim Durchgang zum Speisewagen.
Temeraire looked down the hill, where the all but unnecessary gate to the covert was manned rather to occupy the aviators than to prevent any incursions from the town: a man in ordinary clothing was being barred.
Temeraire sah den Hügel hinunter, wo das völlig überflüssige Eingangstor zum Stützpunkt eher deshalb bewacht wurde, damit die Flieger eine Beschäftigung hatten, als dass irgendwelche Eindringlinge aus der Stadt abgehalten werden sollten. Einem Mann in normaler Kleidung wurde jedoch gerade der Eintritt verwehrt.
‘Whoa, that’s one amazing costume.’ Steve had spotted me—not hard as I was a very obvious confection of red and gold standing among people in ordinary clothes.
»Wow, das ist ja ein Hammerkostüm!« Steve hatte mich bemerkt – kein Wunder, denn ich war ein sehr auffälliges Stoff-Etwas in Rot und Gold inmitten von Leuten in normalen Klamotten.
The first serves as clothing and adapts to the body like ordinary clothes;
Der erste Teil dient als Bekleidung und passt sich an den Körper an wie ein normales Kleidungsstück;
In normal bodyguard situations, we wore ordinary clothes.
In normalen Situationen trugen wir gewöhnliche Kleidung.
It was not only the ordinary clothes and lack of suitcases that marked them as different.
Nicht nur wegen der gewöhnlichen Kleidung und der fehlenden Koffer wirkten sie anders.
She didn't recognize the man: an ordinary mustached face, with ordinary clothes.
Sally erkannte den Mann nicht: ein gewöhnliches Schnurrbartgesicht mit gewöhnlicher Kleidung.
His abductors wore ordinary clothes but bore themselves like soldiers.
Seine Entführer trugen gewöhnliche Kleidung, verhielten sich aber ganz wie Soldaten.
Underneath his robes, he was wearing ordinary clothes: jeans, a checked shirt, Nikes.
Unter seiner Kutte trug er gewöhnliche Kleidung: Jeans, ein kariertes Hemd, Nikes.
He was wearing ordinary clothes which made him look even more like a child than he usually did.
Er trug ganz gewöhnliche Kleidung, sodass er noch kindlicher aussah als sonst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test