Translation examples
“Shall we order in?”
„Wollen wir uns was bestellen?“
But she has to order it.
Aber sie muss es bestellen.
“I can order for myself.”
»Ich kann selbst bestellen.«
We can order it for you.
Wir können es für Sie bestellen.
I don’t have to order.
Ich musste nicht bestellen.
“You wanna order or doncha?”
»Wollen Sie nun bestellen oder nicht?«
I'll even order for you.
Ich bestelle auch für dich mit.
They order pretzels.
Sie bestellen Salzbrezeln.
Shall I order something else?
Ob ich noch etwas bestelle?
Are you sure this is in order?
Sind Sie sicher, dass das in Ordnung ist?
‘They’ll order it destroyed.
Sie werden befehlen, dass es zerstört wird.
“That you didn’t order the attack?
Dass Sie nichts mit dem Angriff zu tun haben?
“The infante has given the order—”
»Der Infant hat angeordnet, dass …«
He’ll expect everything to be in order then.
Er wird dann davon ausgehen, dass alles seine Richtigkeit hat.
You know the Order was rich.
Du weißt doch, dass der Orden reich war.
No question that he ordered the attacks.
Damit ist klar, dass er die Angriffe angeordnet hat.
And the king himself ordered it burned.
Und der König selbst hat angeordnet, dass sie verbrannt werden soll.
“I’m telling you that everything is in order!”
»Ich sage Ihnen doch, dass alles in Ordnung ist!«