Translation for "orbits of the planets" to german

Orbits of the planets

• umlaufbahnen der planeten
• bahnen der planeten

Translation examples

umlaufbahnen der planeten

All Jolson was a man who’d show up on an atlas and change the orbit of smaller planets.
Enorm Jolson war ein Mann, der in einem Atlas erschien und die Umlaufbahnen kleiner Planeten veränderte.

Maati was at the helm once more when the ship prepared to enter the orbit of the planet whose coordinates matched those described by the Niriians.
Maati hatte wieder einmal das Ruder übernommen, als das Schiff sich anschickte, in die Umlaufbahn des Planeten einzudringen, dessen Koordinaten die Niriianer angegeben hatten.

THE STARLINER SWUNG INTO ORBIT AROUND THE PLANET CORUSCANT, and beyond the observation bubble appeared the glittering expanse of a billion golden lights.
Der Sternenkreuzer trat in die Umlaufbahn des Planeten Coruscant ein, und jenseits der Observationskuppel kam die funkelnde Weite von Milliarden goldener Lichter in Sicht.

the energy cost would be far too great to permit physical contact with an object cutting across the orbits of the planets at more than a hundred thousand kilometres an hour.
Ein Rendezvous zum gegenwärtigen Zeitpunkt war höchst unwahrscheinlich: der Energieaufwand für den physischen Kontakt mit einem Objekt, das mit mehr als hunderttausend Stundenkilometern quer durch die Umlaufbahnen der Planeten raste, war viel zu groß.

The German astronomer and mathematician Johannes Kepler was the first to document the elliptical orbit that the planets took around the sun, though he built his equations by analyzing data collected by Tycho Brahe, his friend and occasional employer.
Der deutsche Astronom und Mathematiker Johannes Kepler dokumentierte als Erster die elliptischen Umlaufbahnen der Planeten um die Sonne, wobei seine Gleichungen auf einer Analyse der Daten beruhten, die Tycho Brahe, sein Freund und zeitweiliger Arbeitgeber, gesammelt hatte.

bahnen der planeten

For a little while the gravitational waves crossed and recrossed the Solar System, disturbing ever so slightly the orbits of the planets.
Für eine kleine Weile kreuzten die Schwerkraftwellen das Sonnensystem und störten die Bahn der Planeten.

Extrapolation shows that it will pass close to Sol in twelve hundred years, perhaps so close that the orbits of the planets will be perturbed.
Eine Extrapolation zeigt, daß er in zwölfhundert Jahren Sol passieren wird. Vielleicht so nahe, daß die Bahnen der Planeten gestört werden.

He opened the book at the point where he’d left off and tried to concentrate on the rational arguments regarding the orbit of the planets.
Er öffnete das Buch an der Stelle, an der er seine Lektüre aufgehört hatte, und versuchte, sich auf die wissenschaftlichen Untersuchungen über die Bahn der Planeten im Weltall zu konzentrieren.

"'Since coming under observation, they have moved within the distance of the orbit of our planet Uranus, and are approaching the distance of Saturn.
Seitdem sie beobachtet werden, haben sie sich bis zur Entfernung der Bahn unseres Planeten Uranus genähert und kommen uns nun allmählich so nahe wie der Saturn.

/// There we go. First I want you to see the orbits of the planets and all significant tracked objects as they were several years ago.
///Da haben wir's ja. Zuerst möchte ich, dass du dir die Bahnen der Planeten und aller als signifikant markierten Objekte ansiehst, wie sie vor ein paar Jahren ausgesehen haben.

Elijah drifted as they rode, thinking these things as if he were in a far-off galaxy, observing the elliptical orbits of the planets and implosion of stars and collision of asteroids into moons that would carry their wounds a hundred thousand years, and in such a state he was not afraid of the moments in the lives of any one man, himself included, though, like gravity, he felt compelled to yield to such forces.
Während sie weiterritten, döste Elijah weg und dachte an all dies, als wäre er in einer weit entfernten Galaxis und würde die elliptischen Bahnen der Planeten, die Implosionen von Sternen und Einschläge von Asteroiden auf Monden beobachten, die ihre Wunden hunderttausend Jahre lang tragen würden. In diesem Zustand hatte er keine Angst vor jenen Augenblicken im Leben eines Menschen, in denen es ihn drängt, solch großen Kräften nachzugeben und sich von ihnen beherrschen zu lassen wie von der Schwerkraft.