Translation examples
And joy, joy of course.
Und Freude, natürlich, Freude auch.
Joy for you – joy for the world.
Freude für Sie – Freude für die Welt.
Joy attracts more joy.
Freude zieht mehr Freude an.
Joy, Bates, great joy.
Freude, Bates, große Freude.
With it we may say, “Joy, Earth, Joy.” ’ He paused. ‘Joy, Earth, Joy,’ he repeated.
Damit sagen wir ›Freude, Erde, Freude!‹« Nach einer kurzen Pause sagte er noch einmal: »Freude, Erde, Freude!«
But, oh joy of joys, finally it works.
Aber, Freude über Freude, endlich hat es geklappt!
RUSHDIE IN INDIA: THERE IS ONLY JOY, LOTS OF JOY.
RUSHDIE IN INDIEN: FREUDE, NICHTS ALS FREUDE.
Even the joy of serving Him is a bitter joy.
Selbst die Freude, ihm zu dienen, ist eine bittere Freude.