Translation for "or again it be" to german

Or again it be

• oder wieder sei es
• oder es wieder sein

Translation examples

oder wieder sei es

It was as if I were there again.
Es war, als ob ich wieder dort sei.

Be the hunter again.
Sei wieder Ivan, der Jäger.

Thump again and be ready.
Klopf weiter, und sei bereit.

Stop and be fertile again.
Hör damit auf und sei wieder fruchtbar.

So, again, be careful.
Also nochmal: Sei vorsichtig.

They felt as if they were home again.
Es war, als seien sie nach Hause zurückgekehrt.