Translation for "optimisers" to german
Translation examples
‘Merely optimising the use of resources,’ the Eldest says.
»Wir wollen nur den Einsatz unserer Ressourcen optimieren«, verbessert ihn die Älteste.
Beings with no consciousness, no modules, just an engine, a self-modifying, evolving optimiser.
Wesen ohne bewusste Wahrnehmung, ohne Module, lediglich Maschinen, selbstmodifizierende, entwicklungsfähige Optimierer.
But the next batch will adapt and optimise, and so will the ones after that, over and over and over until either the software or the hardware of the firewall collapses. And after that-
Aber die nächste Partie wird sich anpassen und optimieren, und so wird es immer und immer weitergehen, bis entweder die Software oder die Hardware der Brandschutzmauer kapituliert. Und danach –
There are all sorts of physiological tests which need to be made first, to ensure that the mapping is optimised-cell membrane chemistry, neurotransmitter properties, glial cell structure, blood-brain volume, that kind of thing.
Zuvor müssen alle möglichen physiologischen Tests durchgeführt werden, um das Verfahren zu optimieren – chemischer Aufbau der Zellmembran, Eigenschaften der Neurotransmitter, Struktur der Glialzellen, Blutvolumen im Gehirn und so weiter.
In the cool, humming cave of its cabin, behind the two cops, Rick was plugged into his compsim, concentrating on some setting-up exercises for optimising the payload of his experiments, when the overlander made a sudden turn.
In der kühlen, summenden Hülle der Kabine hatte Rick, der hinter den beiden Cops saß, sich in seinen Compsim eingeklinkt und dachte über ein paar Änderungen bei seinen Versuchsreihen nach, um die Nutzlast im Ballon zu optimieren.
Of course, I would never accuse such a thoroughly honest business as the food industry of evil intent, but it has undoubtedly developed the skill of ‘optimising’ some of its products in such a way that they exude the aura of pure protein although they actually contain barely any protein at all.
Selbstverständlich würde ich einem so grundehrlichen Geschäftszweig wie der Lebensmittelindustrie nie eine böse Absicht unterstellen, sie hat nur unzweifelhaft ein Händchen dafür entwickelt, einige ihrer Produkte derart zu »optimieren«, dass diese die Aura von purem Protein verbreiten, obwohl sie in Wahrheit kaum Protein enthalten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test