Translation for "opportunely" to german

Opportunely

• zu gegebener zeit

Translation examples

zu gegebener zeit

You have a proper representative, Captain Carpenter, and he will be given an opportunity to file an appropriate response in due course.
Du hast einen angemessenen Rechtsbeistand, Captain Carpenter, und er wird zu gegebener Zeit Gelegenheit erhalten, entsprechende Erklärungen abzugeben.

You see, as I said before, in those days, well, I had every intention, when the time came, when there was an opportunity, to take up my instrument.
Denn sehen Sie, wie ich schon sagte, ich hatte ja damals wirklich die Absicht, zu gegebener Zeit, bei sich bietender Gelegenheit, mit einem Instrument zu beginnen.

What Brazil didn't know was that a number of people who lived in the college community had plotted behind the scenes for years, and had raised money from wealthy alumni, even dipping into their own wallets to make certain that when Brazil was college age, he was offered an opportunity to rise above his situation.
Brazil hatte nie von dem Plan erfahren, den einige College-Mitglieder insgeheim geschmiedet hatten. Über Jahre hatten sie bei wohlhabenden Ehemaligen Gelder gesammelt und auch in die eigene Tasche gegriffen, um sicherzustellen, daß Brazil zu gegebener Zeit die Möglichkeit erhielt, das College zu besuchen, um so irgendwann aus seiner damaligen Situation herauszukommen.