Translation for "opioids" to german

Opioids

• opioide

Translation examples

opioide

“I was out of opioids.”
»Ich hatte keine Opioide mehr.«

“Opioids—opium or heroin or morphine.”
»Opioide – Opium, Heroin oder Morphin.«

A synthesis of dextroamphetamine and an opioid—kind of like… adrenaline and painkillers.
Eine Synthese aus Dextroamphetamin und einem Opioid – ein bisschen wie … Adrenalin und Schmerzmittel.

Or an exogenous opioid-induced histamine reaction, common among new users.
Oder eine exogene, durch Opioide verursachte allergische Reaktion, wie sie für Drogeneinsteiger typisch ist.

What she needs is an opioid antagonist like naloxone to reverse the effect.
Sie bräuchte einen Opioid-Antagonisten, Naloxon zum Beispiel, der den Juckreiz unterdrücken könnte.

She had plenty of D-phenylalanine, but she was disappointed when she checked on her opioid store. Less than she’d thought.
Sie hatte jede Menge D-Phenylalanin, aber ihr Vorrat an Opioiden ging zur Neige.

Or she could just work a counter at a backwoods diner and live without the extras—like tryptamines and opioids and booby traps.
Oder sie konnte in einem abgelegenen Imbiss hinterm Tresen arbeiten und auf sämtliche Extras im Leben verzichten – wie zum Beispiel Tryptamine, Opioide oder Todesfallen.

On the syringe barrel, small black lettering identified its pressurized contents as carfentanyl-a synthetic opioid ten thousand times more powerful than morphine.
Ein kleiner schwarzer Schriftzug auf dem Glasbehälter identifizierte seinen Inhalt als Carfentanyl – ein synthetisches Opioid, das zehntausendmal stärker als Morphium war.

We could do so much more to stem the opioid crisis, to destigmatize it, to educate the extremely high number of people who still don’t know they can kill themselves, and to make sure every American is within driving distance of affordable, effective treatment.
Wir könnten so viel mehr tun, um die Opioid-Krise einzudämmen, indem wir sie enttabuisieren und die erschreckend große Zahl von Menschen aufklären, die immer noch nicht wissen, dass sie ihr eigenes Leben gefährden, und sicherstellen, dass jeder Amerikaner in erreichbarer Nähe Zugang zu erschwinglicher, wirksamer Behandlung hat.