Translation for "ophthalmoscopes" to german

Ophthalmoscopes

noun

• augenspiegel

Translation examples

augenspiegel noun

But the ideas were amplified with each new instrument added to the doctor’s arsenal: the ophthalmoscope (invented by Hermann von Helmholtz in 1850), which allowed doctors to see into the eye;
Aber mit jedem Instrument, durch das das Handwerkszeug des Doktors erweitert wurde, gewannen diese Ideen an Nachdruck. Dazu gehörten das Ophthalmoskop bzw. der Augenspiegel (1850 von Hermann von Helmholtz erfunden), der es dem Arzt erlaubte, in das Auge des Patienten zu sehen;

YOU MAY PUT YOUR SHIRT BACK ON NOW, Mr. Pendergast.” The elderly doctor replaced his tools in the worn Gladstone bag, one by one, with fussy, precise movements: stethoscope, blood pressure monitor, otoscope, penlight, ophthalmoscope, portable EKG monitor.
»»Sie können Ihr Hemd wieder anziehen, Mr. Pendergast.« Der nicht mehr ganz junge Arzt legte seine Instrumente in die abgegriffene Gladstone-Tasche zurück, eins nach dem anderen, hektisch und pedantisch: Stethoskop, Blutdruckmessgerät, Ohrenspiegel, Ministablampe, Augenspiegel, tragbarer EKG-Monitor.