Translation for "operational loss" to german

Operational loss

• betriebsverlust
• operativer verlust

Translation examples

betriebsverlust

For the shipowners, a vessel not earning was an operating loss.
Für die Reederei bedeutete ein Schiff, das kein Geld verdiente, einen Betriebsverlust.

operativer verlust

The ambassador is what we call an operative loss.
Der Botschafter ist nach militärischer Definition ein operativer Verlust.

True, we closed our textile business in the mid-1980s after 20 years of struggling with it, but only because we felt it was doomed to run never-ending operating losses.
Ja, wir haben unser Textilgeschäft Mitte der 1980er-Jahre geschlossen, nachdem wir 20 Jahre lang Probleme damit hatten, aber nur weil wir glaubten, es sei dazu verurteilt, niemals endende operative Verluste zu erleiden.