Translation for "operational area" to german

Operational area

• einsatzgebiet

Translation examples

einsatzgebiet

Your transponder is off and you’re completely out of the operations area.
Ihr Transponder ist defekt, und Sie befinden sich weit außerhalb Ihres Einsatzgebiets.

The world may be their operational area, but their personal lives would fit into the palm of your hand.
Ihr Einsatzgebiet ist die ganze Welt, doch ihr Privatleben kaum vorhanden.

That night Boxton accompanied Sestak to the operational area around Cilke’s home in New Jersey.
Am Abend begleitete Boxton Sestak in das Einsatzgebiet rings um Cilkes Haus in New Jersey.

Army, KIA, Canary Islands Operating Area.” She wasn’t sure if “eaten by sharks” was technically Killed in Action but she wasn’t going to bitch. She still missed him.
Army, im Kampf gefallen im Einsatzgebiet der Kanaren.« Sophia war nicht sicher, ob ›von Haien gefressen‹ als ›im Kampf gefallen‹ durchging, doch sie wollte nicht kleinlich sein.

Not his last instruction - to lie in the ditch - but his original one, spoken just before the ambush, to quit the 'operational area' and make for the nearest village back down the road.
Nicht mit seiner letzten Anweisung - sich in den Graben zu legen sondern davor, unmittelbar vor dem Hinterhalt: das »Einsatzgebiet« zu verlassen und der Straße zurück zum nächsten Dorf zu folgen.