Translation for "open land" to german

Open land

• offenes land
• freiland

Translation examples

offenes land

The open land was marsh!
Das offene Land war Marschland!

— saying of the Open Land
Redensart aus dem Offenen Land

Forest gave way to open land.
Wald wich dem offenen Land.

Out in the open land, they were only the lost.
Draußen, im offenen Land, waren sie alle nur Heimatlose.

To her left, the open land jittered and writhed.
Zur Linken zitterte und wand sich das offene Land.

The slam of the car doors echoed across open land.
Das Schlagen der Wagentüren hallte weit über das offene Land.

To find a way into the open land was the name of the game, even if it was the desert itself.
Jetzt hieß es den Weg ins offene Land finden, und wenn das die Wüste selbst war.

Meanwhile, in the open land they had left behind them, the people were dispersing;
In der Zwischenzeit zerstreute sich im offenen Land hinter ihnen die Menge.

Moonlight illuminated the open land between where he sat and the boundary.
Das Mondlicht schien über das offene Land zwischen seinem Platz und der Grenze.

“Just open land and sea, wherever you look,” Kallik said.
»Nichts als offenes Land und Meer, wo man auch hinsieht«, schwärmte Kallik.

freiland

The house stood at the edge of town, near trailer parks and a slaughterhouse and also open land;
Das Haus lag am Stadtrand in der Nähe von Trailerparks, einem Schlachthaus und Freiland;