Translation examples
There is only one ship, the captain says.
Es gibt nur ein Schiff, sagt der Kapitän.
Only one ship was ready to make a voyage.
Nur ein Schiff war zum Ablegen bereit.
And I have only one ship under my command.
Und nur ein Schiff untersteht meinem Kommando.
Kirk was concerned, there was only one ship in Starfleet, and her name was Enterprise. VII
Kirk anging, gab es in der Sternenflotte nur ein Schiff, und sein Name war Enterprise. VII
"How many Cardassian ships are there?" asked Chakotay, certain that the enemy fleet had arrived. "Only one ship," answered Seska.
»Wie viele cardassianische Schiffe sind hier?«, fragte Chakotay, der sicher war, dass die feindliche Flotte eingetroffen sein musste. »Nur ein Schiff«, antwortete Seska.