Translation for "one way" to german

One way

• einweg
• ein weg
• ein weg,

Translation examples

einweg

A one-way journey to nowhere.
Jedesmal eine Einweg-Reise.

You see, his brain is a one-way brain!
Sein Gehirn ist nämlich ein Einweg-Gehirn!

Wonderful dreadful pitiless one-way portal!
Wundervolles schreckliches erbarmungsloses Einweg-Portal!

Eyepatch looked out the small one-way window at the podium.
Der blickte durch das kleine Einweg-Fenster auf das Podium.

I couldn’t interrogate further as the comms were all one-way.
Ich konnte nicht weiterfragen, da es sich um Einweg-Mitteilungen handelte.

One-way flow is not a game; it's a sucking little death.
Der Einweg-Fluss ist kein Spiel, sondern ein beschissener kleiner Tod.

One-way valve system, stuff comes in, nothing goes out.
Einweg-Ventil-System, es kommt was rein, nichts geht raus.

She went down to the office and stood at the one-way mirror, where she could see the dance floor.
Sie ging in das Büro und beobachtete durch den Einweg-Spiegel die Tanzfläche.

After a third time banging against the door, the interrogator went to the one-way observation window.
Nach dem vergeblichen Klopfen ging der Vernehmer zum Einweg-Beobachtungsfenster hinüber.

“But you still don’t believe it, do you?” Hockstetter, Rainbird, and Cap were standing in front of the one-way glass.
»Aber Sie glauben es immer noch nicht, oder doch?« Hockstetter, Rainbird und Cap standen hinter dem Einweg Spiegel.