Translation for "one sequence" to german

One sequence

• eine sequenz
• eine sequenz,

Translation examples

eine sequenz

He shot mostly kids eating candyfloss and riding on the carousel, but one sequence near the dodgem cars shows Piper and Natasha standing in the background.
Er hat vor allem Zuckerwatte essende und Karussell fahrende Kinder abgelichtet, doch auf einer Sequenz in der Nähe des Autoscooters sieht man Piper und Natasha im Hintergrund stehen.

He sat there motionlessly attentive, following with ear and inward eye the interwoven streams of sound, the interwoven streams of congruous and equivalent lights, that flowed on time-lessly from one sequence to another.
Er saß da, wachsam und ohne sich zu rühren, und folgte mit dem Ohr und dem inneren Auge den verschlungenen Strömen von Lauten, den verschlungenen Strömen übereinstimmender und ihnen entsprechender Lichter, die zeitlos von einer Sequenz in die nächste übergingen.

He has no difficulty in finding it credible that, at a neuronal level, she has succeeded in jumping from one sequence to the other and then back – it’s at a cerebral one that he experiences bamboozlement: her brain . is outside of time . so far away . in another place . in another phase of development, Willis said when they all pitched up that morning – the varsity men, one or two others from the discussion club, and Stanley, whom they all regarded with a queer sort of respect, especially after Cod Drummond arrived with a handcart piled high with picks, shovels and all else necessary for the undertaking.
Es fällt ihm nicht schwer zu glauben, dass es ihr auf der neuronalen Ebene gelungen ist, von einer Sequenz zur anderen zu springen und wieder zurück – aber auf der zerebralen Ebene verwirrt es ihn: ihr Gehirn … befindet sich außerhalb der Zeit … so weit entfernt … an einem anderen Ort … in einer anderen Entwicklungsphase, sagte Willis, als sie sich an jenem Morgen versammelt hatten, die Sportler, ein oder zwei vom Debattierclub und Stanley, dem sie alle eine merkwürdige Art von Respekt zollten, besonders nachdem Cod Drummond mit einer Schubkarre voller Hacken und Schaufeln kam, mit allem, was für das Bestattungsunternehmen notwendig war.