Translation for "one respect" to german

One respect

• ein respekt
• eine hinsicht

Translation examples

eine hinsicht

In one respect, Carl is correct.
In einer Hinsicht hat Carl Recht.

Well, in one respect the priest was right.
In einer Hinsicht hatte der Priester recht.

In one respect, there certainly is a difference.
Gut, in einer Hinsicht sind sie natürlich unterschiedlich.

In one respect it had not varied for centuries.
In einer Hinsicht hatte sich das seit Jahrhunderten nicht geändert.

In one respect, the Federation had a great advantage.
In einer Hinsicht hatte die Föderation einen großen Vorteil.

But in one respect Otto was a very serious man.
Aber in einer Hinsicht kannte Otto keinen Spaß.

The suspects’ welfare is taken into consideration in one respect.
Auf die Verdächtigen wird in einer Hinsicht Rücksicht genommen.

“His eye is excellent in at least one respect.”
«Zumindest in einer Hinsicht hat er ein exzellentes Auge.»