Translation for "one option" to german

One option

• eine möglichkeit
• eine option

Translation examples

eine möglichkeit

That left only one option.
Damit blieb nur eine Möglichkeit.

That only leaves one option.
Damit bleibt nur eine Möglichkeit.

Only one option remained.
Es blieb nur noch eine Möglichkeit denkbar.

Which left only one option…
Damit blieb nur noch eine Möglichkeit ...

First it’s one option, then the other.”
Zuerst die eine Möglichkeit, dann die andre.

eine option

Which left Galway with only one option.
Also hatte Galway nur eine Option.

Which leaves you with one option.
Was dir nur eine Option offen lässt.

Which left only one option, really. Waiting.
Was ihnen im Grunde nur eine Option ließ: warten.

As it was, he had only one option - to take them straight back.
So aber hatte er nur eine Option – sie sofort zurück ins Heim zu bringen.

Each option is as bad as the other. One option is worse than the other, and the other is worse than the first.
Die eine Option ist schlechter als die andere, und die andere schlechter als die eine.

This left only one option: overpower her jailer when he returned.
Damit blieb ihr nur eine Option: ihren Kerkermeister überwältigen, wenn er zurückkehrte.

When only one option presents itself, decision-making becomes easy.
Wenn es nur eine Option gab, fiel es leicht eine Entscheidung zu treffen.