Translation for "one of be" to german

One of be

• einer von be
• einer der folgenden sein

Translation examples

einer von be

He only took the one gold.
Er be- kam nur die eine Goldene.

For me there will be only one, yeah for me there will be only one.
For me there will be only one, yeah for me there will be only one.

I help to load and unload ships like this one.
Ich helfe, Schiffe wie dieses da zu be-und entladen.

“We can unload or load first one lot, then the other.”
»Man kann doch zuerst die einen Schiffe be- oder entladen und dann die anderen.«

There’ll be another one comin’ along!”
There’ll be another comin’ along!»

“One they’d all gladly pay ten times over.”
»Und wir hätten mit Freuden auch das Zehnfache be- zahlt.«

We are impresarios by temperament, and we treat one another accordingly.
Der Veranlagung nach sind wir Impresarios und be-handeln die anderen Familienangehörigen entsprechend.

One of the defeated bandits groaned and rustled in the leaves.
Einer der niedergemachten Banditen stöhnte auf und be-gann im Laub zu rascheln.

“It consoles the one who creates it as well as those who look at it.” Nika sobbed.
»Sie tröstet den, der sie hervorbringt, und die, die sie be-trachten.« Nika schluchzte auf.

The one that was now on the turntable was “I’ll Be Seeing You.” How could that be?
Und jetzt lag »I’ll Be Seeing You« auf dem Plattenteller. Wie konnte das sein?

einer der folgenden sein

And the following one.
Und auch den folgenden.

The ones to come will be even more restrictive.
Die folgenden werden restriktiver sein.

That night was a good one for me.
Die folgende Nacht war für mich eine gute.

And one day the following happened.
Und eines Tages geschah Folgendes:

(See also Resources.) These are the ones I regularly use:
Die folgenden nehme ich regelmäßig: