Translation examples
With only one hand?
»Mit nur einer Hand?«
‘Yes.’ With one hand.
«Ja.» Mit einer Hand.
A man with one hand?
Ein Mann mit einer Hand?
In one hand, the past.
In einer Hand die Vergangenheit.
Clap with one hand.
Dann klatsche mit einer Hand.
It will free one hand.
Und man hat eine Hand frei.
it hung in one hand.
sie hing an ihrer einen Hand.
On the one hand, it was a blessing.
Einerseits war das ein Segen.
On the one hand, they want Davies.
Einerseits wollen sie Davies.
—On the one hand, it’s insane;
– Einerseits ist es Wahnsinn;
On the one hand, on the other hand.
Einerseits, andererseits.
On the one hand, it’ll be complicated.
Einerseits wird das kompliziert.
On the one hand, he’s smart.
Einerseits ist er schlau.
‘On one hand that’s wise.
Einerseits ist das klug.
On one hand, I was relieved.
Einerseits war ich erleichtert.
On one hand, I’m thrilled.
Einerseits bin ich begeistert.
Now for on-the-one-hand, on-the-other-hand.
Jetzt einerseits andererseits.