Translation for "one government" to german

One government

• eine regierung

Translation examples

eine regierung

Loaned to us bythe one government in the Spiral that no longer has anything to lose by defyingthe Patth.
»Sie sind von einer Regierung in der Spirale für uns abgestellt worden, die nichts mehr zu verlieren hat, wenn sie sich den Patth widersetzt.«

"In that case there's one government in the world that knows how to make a decent car." Chavez chuckled.
»Wenn das so ist, dann gibt es wenigstens eine Regierung, die anständige Autos zu bauen versteht.« Chavez kicherte. Er hatte darauf

"There's one government that won't give a damn." Hagan stared, uncomprehending, then light flared suddenly in his eyes.
«Es gibt eine Regierung, die sich keinen Pfifferling darum schert.» Hagan sah ihn verständnislos an, dann flammte plötzlich ein Licht in seinen Augen auf.

The majority of the citizens of Zovgorod went uneasily to sleep under one Government and woke up no less apprehensively under a new one.
Die Bürger Zovgorods gingen mit einem unbehaglichen Gefühl unter einer Regierung schlafen und wachten mit einem nicht weniger ängstlichen Gefühl unter einer anderen wieder auf.

"We can't guarantee that any alternate is left alone -- the moment one government catches on to the exploitative potential of alternity, the lid's off," the Tamme said.
»Wir können nicht garantieren, daß irgendeine Alternative in Ruhe gelassen wird«, sagte die Tamme. »Sobald eine Regierung das Ausbeutungspotential der Al- terkeit erkennt, ist die Zündschnur gelegt.